| Principal Translations |
| keen adj | esp UK (eager, diligent) | aplicado/a adj |
| | Alice is a keen student and never misses a class. |
| | Alice es una estudiante aplicada y jamás falta a clase. |
| keen adj | esp UK (enthusiastic) | entusiasta adj |
| | Do you like romantic comedies? Personally, I'm not keen. |
| | ¿Te gustan las comedias románticas? Personalmente no soy muy entusiasta. |
| keen on [sth] adj | esp UK (enthusiastic) | entusiasta adj mf |
| | | fanático/a adj |
| | | aficionado/a adj |
| | She's really keen on cycling, so let's get her a new bike. |
| | Es verdaderamente entusiasta del ciclismo, así que vamos a comprarle una bicicleta nueva. |
| | Es realmente fanática del ciclismo, por eso vamos a comprarle una bicicleta nueva. |
| keen on doing [sth] adj | esp UK (enthusiastic, eager) | tener muchas ganas de loc verb + prep |
| | | ansioso por adj + prep |
| | I'm keen on going to a rock festival sometime during the summer. |
| | Tengo muchas ganas de ir a festival de rock este verano. |
| | Estoy ansioso por ir a un festival de rock este verano. |
| keen [+ noun] adj | esp UK (enthusiastic doer of [sth]) | entusiasta adj mf |
| | | apasionado/a adj |
| | My mother's a keen chess player. |
| | Mi madre es una jugadora de ajedrez entusiasta. |
| keen to do [sth] adj | esp UK (eager to do [sth]) | tener muchas ganas de loc verb + prep |
| | He's really keen to come and see you. |
| | I am really keen to start working on this project. |
| | Tengo muchas ganas de empezar a trabajar en este proyecto. |
| keen adj | figurative (intellect, mind) | agudo/a adj |
| | | sagaz adj mf |
| | A good lawyer needs a keen mind. |
| | Un buen abogado necesita una mente muy aguda. |
| | Un buen abogado necesita una mente sagaz. |
| keen adj | (blade: sharp) | filoso/a adj |
| | | afilado/a adj |
| | | cortante adj mf |
| | The knife had a keen edge. |
| | El cuchillo tiene una hoja muy filosa. |
| | El cuchillo tiene una hoja muy afilada. |
| Additional Translations |
| keen adj | figurative (profound) | marcado/a adj |
| | She has a keen interest in politics. |
| | Ella tiene un marcado interés en la política. |
| keen adj | figurative (biting) (AmL) | filoso/a adj |
| | | afilada adj |
| | There was a keen edge to her tongue. |
| | Tenía una lengua muy filosa. |
| | Tenía una lengua afilada. |
| keen adj | figurative (incisive) | punzante adj mf |
| | | incisivo/a adj |
| | The article was full of keen insights. |
| | El artículo estaba lleno de comentarios punzantes. |
| keen adj | figurative (strong) | voraz adj mf |
| | Having a keen appetite he ordered two steaks. |
| | Con ese apetito voraz, ordenó dos filetes. |
| keen adj | slang (marvellous) (MX, coloquial) | padre adj mf |
| | (ES, coloquial) | guay adj mf |
| | (AmL) | chévere adj mf |
| | The youngsters decided that the new styles were keen! |
| | ¡Los jóvenes opinan que este nuevo estilo está muy padre! |
| | ¡Los jóvenes opinan que este nuevo estilo es muy guay! |
| | ¡Los jóvenes opinan que este nuevo estilo está muy chévere! |
| keen adj | figurative, informal (low) | económico/a adj |
| | The stores had some keen prices on cameras. |
| | Las tiendas tienen unos precios económicos en cámaras fotográficas. |
| keen n | formal (lament) | lamento nm |
| | | gemido de dolor grupo nom |
| | | plañido nm |
| | The relatives let out a mournful keen over the corpse. |
| | Los deudos soltaron un doloroso lamento ante el cadáver. |
| keen⇒ vi | formal (wail, lament) | plañir⇒ vi |
| | | cantar cantos fúnebres loc verb |
| | | lamentarse⇒ v prnl |
| | The women gathered at the funeral to keen. |
| | Las mujeres se agruparon en el funeral para plañir. |